- col
- COL. s. m. La partie du corps qui joint la teste aux espaules, la prononciation ordinaire dans la pluspart des phrases, c'est Cou. Long cou. grand cou. gros cou. le col court. le cou, ou le col tors. mal de cou, ou mal au cou. mouchoir de col, ou de cou. tour de col. col de pourpoint. avoir le cou de travers. allonger le col, ou le cou. tordre le col. rompre le cou. casser le cou. pancher le cou. charger quelque chose sur son cou. pendre au cou. porter sur son col, à son cou. le chignon du cou. la nuque du cou, ou du col.On appelle, Un cou qui est long & gresle, Col de gruë.On dit prov. d'Une personne qui porte tout ce qu'elle peut porter d'une chose, qu'Elle en a chargé son cou.On dit, Sauter au cou. se jetter au cou. se pendre au cou de quelqu'un, pour dire, L'embrasser avec grande tendresse & affection.On dit prov. qu'Un homme sera pendu, a esté pendu par son cou.On dit parmi le peuple, Prendre ses jambes à son cou, pour dire, Se disposer à partir promptement sur l'heure. Il prit ses jambes à son cou & s'en alla.On dit, Couper le cou à quelqu'un, pour dire, Luy trancher la teste. Il merite qu'on luy coupe le cou. il eut le cou coupé.On dit figur. qu'Un homme à le cou rompu, pour dire, qu'Il est tres-mal dans ses affaires, qu'il est ruiné, abysmé.On dit aussi, Rompre-le cou à une affaire, pour dire, Empescher qu'elle ne se fasse; Et qu'Une affaire a le cou rompu, pour dire, qu'Une affaire ne se fera point.On appelle, Le col de la vessie. le col de la matrice, Ce qui est comme l'emboucheure de ces parties. En ces exemples on prononce col.On dit aussi, Le cou d'un matras. le col, ou le cou d'une bouteille.Col, signifie aussi quelquefois, Un passage estroit entre deux montagnes. Le Col de Pertuis. le col de... nous nous saisismes des cols des montagnes.
Dictionnaire de l'Académie française . 1964.